SIGMA Beauty Expert BROW DESIGN KIT

IMG_6692

In anteprima ecco il nuovo kit tutto dedicato alle sopracciglia che Sigma lancerà il 23 Luglio!
Il Kit e’ composto da 15 PEZZI per pulire, disegnare e riempire questa parte così importante del nostro viso che incornicia il nostro sguardo.
Questo e’ sicuramente uno di quei prodotti che non vedevo l’ora di provare: e’ difficile trovare in commercio dei kit per sopracciglia cosi’ completi (manca solo la ceretta! :-D).
Il COFANETTO (18x15x3cm) e’ elegante e funzionale: la chiusura con calamita (che di solito mi inquietano e mi fanno temere l’apertura “facile”!:-D) non si apre sfiorandola ed ogni prodotto e’ ben inserito quindi non c’e’ il rischio di ritrovare il kit in disordine dopo averlo messo in valigia.

Preview of the the new Sigma Brow Design Kit that will be launched on July 23rd! The kit is composed by 15 pieces to groom, shape and color such an important part of our face.
I was very excited about trying this new Sigma baby: it’s not easy to find brow kits that carry so many tools to master the perfect the eyebrows (the only thing missing is a waxing kit! :-D).
The BOX (7.5x6x1.5in) is elegant and practical: the MAGNETIC TOP does not open as soon you touch it and that’s great: I’m usually skeptical of magnetic boxes because I’m worried they would open TOO easily dropping all their content. And each product is nicely securely placed in its slot!

Il KIT contiene:
n.1 forbicine
n.1 pinzette
n.3 mascherine in plastica (small, medium, large)
n.1 matita bi-colore per delineare le sopracciglia
n.1 matita illuminante “shimmer/opaca” per arcata sopraccigliare
n.5 tonalita’ di polveri per riempire le sopracciglia
n.1 gel fissante “trasparente/colorato”
n.1 pennellino doppio
n.1 temperino
n.1 manuale di 27 pagine con foto e consigli sull’utilizzo

____________________________________________________________________________________________________

The KIT contains:
n.1 small scissors
n.1 tweezers
n.3 stencils (small, medium, large)
n.1 dual color brow pencil
n.1 highlighting brow pencil (shimmer and matte)
n.5 colors of brow powders
n.1 brow gel (clear and tinted)
n.1 double-ended brush
n.1 sharpener
n.1 booklet to maintain the brows and create versatile looks

Di solito non sono una grande fan dei make-up kit in generale perché si finisce sempre con l’usare un terzo del contenuto mentre il resto rimane intoccato. Con questo invece ho già provato praticamente trattandosi di prodotti che uso spesso per il mio make-up. Quindi consiglierei un kit del genere a chi cura molto le sopracciglia…o vuole imparare! Proprio per questo, ho trovato molto utile che Sigma abbia incluso un piccolo MANUALE con foto esplicative e idee su come ottenere le sopracciglia perfette e/o modificarne la forma: ci tengo a ricordare pero’ che, per modificare la forma in maniera evidente (o cambiare colore), e’ quasi obbligatorio avere poche sopracciglia e/o di colore chiaro; oppure essere disposte a “tagli drastici”! :-D.

____________________________________________________________________________________________________

Usually, I’m not a big fan of make-up kit that focus on a single area because I usually end up using only 1/3 of what’s inside, leaving the rest untouched. With this one instead, I have already used each and every thing inside since they are products that I commonly use when I take care of my brows. So I definitely suggest this kit if you already love to sport the perfect brows or…want to learn how to! For this reason, I find very helpful the booklet that Sigma included in the kit, with pictures and ideas on how to achieve great looking brows. Obviously to modify the shape (or the color) of your brows, it makes a big difference if you do have light and/or thin brows. 😉

Scendendo nei dettagli, la MATITA ILLUMINANTE ha una combinazione di tonalità “giorno/sera” che mi piace molto: opaca e leggermente rosata per il giorno e dorata e shimmer da usare la sera. I cinque colori delle POLVERI per riempire le sopracciglia permettono di creare un colore personalizzato. Avrei preferito un GEL COLORATO non shimmer anche se devo dire che, una volta applicato, si nota a malapena. Ho trovato la MATITA DOPPIA per delineare le sopracciglia non molto pigmentata (soprattutto la colorazione “medium”).

____________________________________________________________________________________________________

Going into the details, the HIGHLIGHTING PENCIL has a great “day/night” color combination (matte and pinkish on one side and shimmer and gold on the other) that will suit almost every skin tone. The five POWDERS to fill in the brows allows you to create a custom-made color. I would have preferred to see a non-shimmer color for the BROW GEL (that has a clear side too!) even if it’s barely visible once it’s applied. I’ve found the double-ended BROW PENCIL not extremely pigmented (especially the “medium” tone) and a bit too “waxy”.

Sulle mie sopracciglia, ho applicato un mix delle polveri NATASHA e VALENTINA e le ho fissate con il BROW GEL trasparente. Sull’arcata sopraccigliare, ho usato l’HIGHLIGHTING PENCIL in Shimmer! 😉

_____________________________________________________________________________________________________

On my brows, I applied a mix of the NATASHA and VALENTINA powders and set them with the clear BROW GEL. On the brow bone, I used the HIGHTLIGHTING PENCIL in Shimmer! 😉

Il BEAUTY EXPERT BROW DESIGN KIT sara’ disponibile dal 23 Luglio a $69 sul sito Sigma!

____________________________________________________________________________________________________

The BEAUTY EXPERT BROW DESIGN KIT will be available from July 23rd at $69 on the Sigma web site!

Reviews